近几年越来越多的外贸企业、外贸工厂都会选择给公司建设网站，或B2B外贸网站制作，主要目的是把公司产品展示给外商了解。大部分关于外贸的企业一般都是由中英文的语言来对外展示，这样做的主要原因是为了突出公司的品牌宣传和客户更多的了解业务。那么，这类企业在外贸网站建设要注意哪些基本问题呢？
然而，在中英文企业网站制作的过程中，因为不了解访客的语言和地区，无法进行自动进行多语种的切换，这就造成了很多国外朋友打开网站显示是中文或者其他语言的信息，无法进行阅读甚至关闭网页。这就造成了外贸网站客户的白白流失现象，为了解决多语种网站建设的难题，中企动力总结了外贸建设建设需要注意的5大问题，希望对您有所帮助。
第一，是网站访问速度的限制。
比如主机在国内则对于的国内访问用户打开网页速度比较快，能够及时查找到自己需要的信息。做外贸的企业比如目标客户是美国，则要尽量选择当地的主机进行建立网站，当地的客户则打开网页是速度是很快的。语言自动判断是影响访客印象的标准，打开是符合当地的阅读语种，会很有兴趣根据网站的栏目和导航等信息进行查看。否则面看不懂的文字和图片会毅然决然的关闭网页。所以，外贸网站建设必须和实际相结合，中企动力和亚马逊携手，助力中国企业扬帆出海。
第二，是中英文企业网站翻译的对应性。
一些老客户对中文网站比较熟悉，能够通过各个栏目和链接扥找到产品的介绍，然而在国外通过英文文字则会不知所措，因为两种语言的排版和布局完全不一样，造成了浏览方式的转变。这就需要在网站设计和网站规划方面要保持统一性和独立性，两者既有链接和页面排版上的相同，又有语种的不同，突出统一的标志和形象。这就需要外贸网站能够进行准确的翻译和适应习惯的排版布局，比如把中企动力中文站做成外文站点，就不能照搬原来的形势。
第三、服务器要选择正确与合理。
网站服务器这一点很关键，而且有着严格的要求。外贸网站所使用的服务器必须要使用国外的服务器，通常使用美国的虚拟主机。当然国内的香港主机也可以适当使用，总的来说，还是欧美的服务器更加合适。而内贸网站则应该使用国内的服务器，这样有助于提升访问的速度。
第四、不要忽视与客户互动。
外贸的人都知道，国外客户都喜欢与国内用邮件沟通，这样方便，而且安全，而很多外贸网站都不设有邮件沟通的环节，甚至连最起码的邮箱联系方式都没有留下，就单给一个电话，试问，谁会打越洋电话，花昂贵的电话费去咨询一个不一定会成功的订单呢？
第五、不要进入优化误区。
外国友人习惯而且喜欢的是谷歌，所以在建好网站之后，推广一定要在谷歌上推广，不是在百度上推，否则你的网站将永远看不到。另外，在推广过程中，也要针对不同国家的特点进行不同的宣传，这样才能带来更多的订单。
提起谷歌不得不提他在国内的第一家合作伙伴——中企动力，至今，双方已经合作了14年之久。
外贸网站建设需要有提前的规划，并对网站建设后的效果也要有充分的预期，以防落入了自己挖的坑，要应该准备好足够的耐心等待访客和搜索引擎的接受和认同。
